冗長的/誤った表現はさけましょう

文章を書く時、伝えたいことが多かったり、過剰に丁寧に説明しようとして、かえって伝わりにくい文章になってしまうことがあります。こうした「冗長的な表現」や、「日本語として誤った表現」に関して見ていきたいと思います。

まず「冗長」とは、
「文章・話などで、無駄が多くて長いこと」
を指します。

この冗長表現は、文章が読みづらくなり、誤解につながる場合があります。冗長表現を省く、あるいは他の表現に置き換えれば、文意が明確になります。

「冗長表現」を理解し、誰が読んでも読みやすい文章になるよう心がけましょう！

では、日頃よく見かける冗長表現を紹介していきましょう。

同義の語が重複した表現

同じ意味を持つ語句をつないで使用する必要はありません。

（例）冗長表現　→　正しい表現

まず最初に　→　最初に

完全に一致　→　一致

執筆することができます　→　執筆できます

車の運転を行います　→　車を運転します

業務の改革を実行します　→　業務を改革します

上記のように同義語、または類義語など重複する意味合いの語句を並べるのは「冗長表現」です。
強調したい気持ちは分かりますが、伝えたいことは簡潔に表現しましょう。

簡潔な言葉に置き換えられる表現

文章表現として丁寧に書いたつもりでも、読み手にとっては読みづらかったり、意味を取り違える可能性があります。

（例）

ライターの仕事というのは、文章を執筆することです
→　ライターの仕事は文章の執筆です

存在する　→　ある

しないことはない　→　する

上記のような表現は、執筆の際使ってしまいがちです。
決して間違いではありませんが、文章表現としては良くないので、注意してみましょう。

過剰敬語

丁寧を意識するあまり、どうしても過剰な表現になってしまうことがあります。

（例）

当社のホームページになります　→　当社のホームページです

ご質問させていただきます → ご質問いたします
※「〜させていただきます」は、第三者の許可を得る場合は使用する場合があります。

ご質問いただければと思います　→　ご質問ください

私は英語をうまく話すことができます → 私は英語をうまく話せます

誠心誠意努力していくつもりです　→　誠心誠意努力していきます

皆様の報酬に直結すると思います　→　皆様の報酬に直結致します

敬語は、失礼の無いよう普段より言葉を多く飾ってしまいがちですが、それが読みづらさや「冗長表現」につながっています。
逆にかしこまり過ぎると、失礼にあたる場合もありますので、注意して執筆しましょう。

口語体表現に気を付ける

執筆の際は頭の中で考え、組み立て、時には声に出して文章を考えることが多いです。
その為、文章にも「口語体」がでてくることがありますが、同じ内容でも【聞く言葉】と【読む文章】では表現の仕方が違います。

（例）

それゆえ / 〜したがゆえ　→　基本的に使用しない

結果　→　その結果

なので / だから　→　そのため

ご来店いただくかたちになります　→　ご来店いただきます

話し言葉をそのまま文章に用いることは、会話文でない限りそうそうありません。上記のように、一般的に使っていると思われる表現も、「冗長表現」の1つとして捉えられます。

「〜が」の使いすぎに注意！

文章が長くなる原因のひとつが、接続助詞「が」の使いすぎです。
「〜が」は逆説の意味や、ふたつの句をつなぐ役割があります。
逆に考えると「が」があれば、文章をつなげ続けることができてしまうのです。

まず、下記が悪い例です。

「が」が多すぎて非常に読みづらく、意味を読み解くのに時間がかかります。
このように「が」を多用して一文で構成されてしまうと、文章として成立せず破綻してしまいます。

下記に良い例を挙げます。

大きく改善したのは、文を複数に分けたことです。それに伴い「が」の使用頻度が減りました。
先ほどと比べると、非常に読み易くなりましたね。

執筆中、一文の長さが気になる方は、「が」に注意して執筆しましょう。

日本語の誤った表現に気をつけよう

最後に冗長表現とは別に、「間違えやすい日本語表現」や「日本語の書き間違い」を見ておきましょう。

【 間違えやすい日本語・送り仮名など 】

（例）

言う事を聞け！　→　言うことを聞け！

話しをする　→　話をする

やむおえない　→　やむをえない

ざるおえない　→　ざるをえない

なおざりな謝罪のことば　→　おざなりな謝罪のことば

対策がおざなりにされた　→　対策がなおざりにされた

わたし的には　→　私としては / 気持ちの上では / 内容に関しては

「事」は、事件・事態など名詞として実質的な意味を表す場合に使います。
また、「こと」は、形式名詞として、形式的な意味を表す場合に使います。

「話し」は、主に話すという動作について使います。
また、「話」は、名詞として、主に話された事柄の内容に使います。

「おざなり」は、いい加減だが一応物事をするという意味。
一方「なおざり」は、無視してほうっておくことを意味します。

「わたし的には」は、厳密に言うと間違いではありませんが、読み手にとって正しく伝わらない場合があります。

【 間違いやすい日本語 】

（例）

・「意思」は自分の思いを指し、「意志」は積極的な心のあり方を指します。

・「元日」は１月１日、「元旦」は元日の朝を指します。

・「（歌の）さわり」は、イントロではなく、サビのことを指します。

・「制作」は自分で考えてつくることを指します（芸術系）。
　「製作」は物を製造する場合に使います（工業系）。

・「特徴」は目立つ点を指し、「特長」は目立つ長所を指します。

番外編①【 間違えやすい接客言葉 】

（例）

こちらアイスコーヒーになります　→　こちらアイスコーヒーでございます

水のほうをお持ちしました　→　水をお持ちしました

トイレは左のほうでございます　→　トイレは左にございます

お召し上がりは店内でよろしかったでしょうか？
→　お召し上がりは店内になさいますか？

お連れ様がお待ちになっております　→　お連れ様がお待ちになっておられます

何か質問はございますか？　→　何か質問はおありですか？

ファンの皆様に感動を与えたいです　→　ファンの皆様に感動していただきたいです

いかがですか？つい使ってしまう接客言葉ばかりでしたね。
執筆の際も、接客言葉を使うことがある際は、気を付けるようにしましょう。

番外編②【 間違えやすいビジネス言葉 】

（例）

（社外の人に）〇〇社長が　→　〇〇が

ご苦労様です　→　お疲れ様です

お客様がそう申しておりました　→　お客様がそうおっしゃっていました

資料は拝見されましたでしょうか？　→　資料には目を通していただけたでしょうか？

先日私がお行きした際には　→　先日私がお伺いした際には

どうしますか？　→　いかがなさいますか？

いいですか？　→　よろしいでしょうか？

すみません　→　申し訳ございません

すみませんが　→　恐れ入りますが

できません / やれません　→　いたしかねます

知りません　→　存じません

わかりました　→　かしこまりました / 承知いたしました

執筆の際に使うことは稀でしょうが、基本的なビジネス用語を見てきました。覚えておいて損はなので、接客言葉同様、頭の隅に置いておきましょう。


ここまで「冗長表現」や「正しい日本語の表現」を見てきました。知らなかった表現もあったと思います。こうしてみると、日本語は英語を覚えるより難しいのかもしれません。ただ、日本人に生まれたからには、正しい日本語を喋る・書くことができるようになっておくことは、今後の人生に大きく影響してきます。

正しい表現で記事を書き、読みやすい記事を執筆できるように心がけましょう！